Modification de la langue de Manager

Dernière mise à jour : Apr 26, 2023 |

À propos de cette tâche

L'application Manager est disponible en plusieurs langues. Par défaut, elle tente d'utiliser ce qui se rapproche le plus des paramètres régionaux du PC. Sinon, elle utilise la langue Anglais britannique.

Le processus ci-dessous peut être utilisé pour exécuter Manager dans une des langues prises en charge. Certains éléments de l'application, comme le volet Erreurs, les info-bulles et les messages contextuels, continuent d'utiliser la langue définie dans les paramètres régionaux du système.

Remarque :

IPOAdminLite ne prend pas en charge les autres langues. Seul le fichier d'aide Manager.chm en anglais est disponible lors de l'installation d'IPOAdminLite.exe.

Procédure

  1. Créez un raccourci Windows vers le fichier .exe de l'application Manager. Par défaut, ce fichier se trouve dans le dossier suivant :

    Chemin d'accès au fichier

    Pre-R11.1 FP2 SP3

    C:\Program Files (x86)\Avaya\IP Office\Manager

    Suite d'administration complète

    C:\Program Files (x86)\Avaya\IP Office Admin Suite\Manager

    Admin Lite

    C:\Program Files (x86)\Avaya\IP Office Lite\Manager

  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci et sélectionnez Propriétés.
  3. Le champ Cible peut être utilisé pour spécifier le paramètre régional que Manager doit utiliser.

    Par exemple, pour la langue Italien, le suffixe de la cible doit être -locale:it-IT. Par exemple : "C:\Program Files (x86)\Avaya\IP Office\Manager\Manager.exe" -locale:it-IT.

    Tableau 1 : Paramètres régionaux de Manager

    Langue de Manager

    Paramètre régional du raccourci

    Portugais brésilien

    -locale:pt-Br

    Chinois (simplifié)

    -locale:zh-Hans

    Néerlandais

    -locale:nl-NL

    Français

    -locale:fr-FR

    Allemand

    -locale:de-DE

    Italien

    -locale:it-IT

    Espagnol (Mexique)

    -locale:es-MX

    Russe

    -locale:ru-RU

    Anglais (États-Unis)

    -locale:en-US

  4. Cliquez sur OK.
  5. Manager fonctionnera maintenant dans la langue choisie si vous le démarrez à partir du raccourci mis à jour.