Navegación de Centro de Documentación de Avaya

Última actualización : Jul 28, 2026 |

Para muchos programas, la documentación actualizada del cliente está disponible en el sitio web del Centro de Documentación de Avaya en https://documentation.avaya.com. Algunas funcionalidades solo están disponibles cuando inicia sesión en el Centro de Documentación de Avaya. La funcionalidad disponible depende de su rol.

Importante:

Si la documentación que está buscando no está disponible en Centro de Documentación de Avaya, puede encontrarla en el sitio web de Soporte técnico de Avaya.

Mientras navega por el Centro de Documentación, puede hacer clic en el logotipo del Centro de Documentación de Avaya en la parte superior de la página para regresar a la página de Inicio en cualquier momento. En Centro de Documentación de Avaya, puede realizar las siguientes acciones:

  • Hacer clic en Biblioteca en la barra de menú superior para acceder a la biblioteca completa de documentos. Puede utilizar las opciones de filtrado de Soluciones, Productos, Versión, Audiencia, Roles de usuario y Tipo de documento para refinar los resultados.

  • Haga clic en Enlaces de Avaya en la barra de menú principal para acceder a los siguientes sitios web de Avaya:

    • Sitio de Soporte Técnico de Avaya

    • Aprendizaje Avaya

    • Blogs

    • Videos y podcasts

    • Base de conocimientos

    • Informar las fallas de producto

  • Haga clic en Idiomas (ícono Idiomas) en la barra de menú superior para cambiar el idioma de visualización y ver los documentos localizados.

  • Haga clic en Ícono Buscar en la barra de menú principal para buscar un tema.

  • Haga clic en Día y noche (Claro y oscuro) en la barra de menú principal para configurar el modo día y noche (Claro u oscuro).

  • En la página Inicio, puede ir a la sección Todos los productos para buscar los documentos por soluciones y portafolio.

  • En el campo Buscar documentación, busque palabras clave y hacer clic en Filtro. Puede realizar lo siguiente:

    • Busque contenido mediante los filtros Soluciones, Productos, Versión, Audiencia, Rol del usuario y Tipo de documento.

    • Seleccione múltiples opciones en cada categoría de filtro. Por ejemplo, puede seleccionar un producto y múltiples roles de usuario.

  • Luego de realizar una búsqueda o acceder a la biblioteca, puede ordenar el contenido en la página de resultados de la búsqueda por relevancia y última fecha de modificación. Cuando encuentre el tema requerido, haga clic en él para verlo.

  • Utilizar el índice en un documento para la navegación. Para navegar al tema anterior o al tema siguiente, haga clic en < Tema anterior o Tema siguiente >.

  • Haga clic en Compartir (ícono Compartir) para compartir un tema en LinkedIn, X o correo electrónico.

  • Haga clic en Ícono Descargar  > Este tema para descargar el PDF del tema actual.

  • Haga clic en Ícono Descargar  > Documento completo para descargar el PDF del documento completo.

    Nota:

    En la página Biblioteca y en la página Resultado de la búsqueda, puede hacer clic en Descargar PDF para descargar el resultado en PDF de todo el documento.

  • Haga clic en Ícono Imprimir para imprimir el tema requerido.

  • Haga clic en Enviar comentarios para enviar los comentarios sobre un tema.