For each of the policy categories, select the allowed policy. Avaya Calling is a custom app, so this needs to be set to either Allow all apps or Allow specific apps and block all others.
If set to Allow specific apps and block all others, you need to add the allowed apps:
Select Allow apps.
Search the list of apps and click Add next to each app you want allowed, including the Avaya Calling app.