Fonctionnement de la langue de remplacement/par défaut d'Embedded Voicemail

Date de la dernière mise à jour : May 23, 2024 |

Embedded Voicemail utilise les langues d'invite par défaut suivantes pour les différents Paramètres régionaux. Si l'invite requise n'est pas disponible, il utilise la séquence de langues de remplacement dans l'ordre pour lire d'autres invites.

Paramètres régionaux (langue par défaut)

Langues de remplacement

Argentine (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Australie (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Bahreïn (Arabe)[1]

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Belgique (Néerlandais)

Néerlandais > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Belgique (Français)

Français > français (Canada) > anglais (Royaume-Uni)

Brésil (Portugais brésilien)

Portugais > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Canada (Français canadien)

Français > anglais (États-Unis) > anglais (Royaume-Uni)

Chili (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (États-Unis)

Chine (Mandarin)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Colombie (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (États-Unis)

République tchèque (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Danemark (Danois)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Égypte (Arabe)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Finlande (Finnois)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

France (Français)

Français (Canada) > anglais (Royaume-Uni) > Anglais (États-Unis)

France2 (Français)

Français (Canada) > anglais (Royaume-Uni) > Anglais (États-Unis)

Allemagne (Allemand)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Grèce (Grec)

Anglais (États-Unis)

Hong Kong (Cantonais)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Hongrie (Hongrois)

Anglais (États-Unis)

Islande (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Inde (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Irlande (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Italie (Italien)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Japon (Japonais)

Anglais (États-Unis) > anglais (Royaume-Uni)

Japon (Anglais américain)

Anglais (Royaume-Uni)

Corée (Coréen)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Koweït (Arabe)[1]

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Malaisie (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Méditerranéen (Méditerranéen)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Mexico (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Maroc (Français européen)

Français > anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis)

Pays-Bas (Néerlandais)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Nouvelle-Zélande (Anglais britannique)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Norvège (Norvégien)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Oman (Arabe)[1]

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Pakistan (Anglais britannique)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Pérou (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (Royaume-Uni)

Philippines (Anglais américain)

Anglais (Royaume-Uni)

Pologne (Polonais)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Portugal (Portugais)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Qatar (Arabe)[1]

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Russie (Russe)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Arabie saoudite (Arabe)

Anglais (États-Unis)

Singapour (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Afrique du Sud (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Espagne (Espagnol)

Espagnol (Amérique latine) > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Suède (Suédois)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Suisse (Français)

Anglais (Royaume-Uni)

Suisse (Allemand)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Suisse (Italien)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Taïwan (Mandarin)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Turquie (Turc)

Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)

Émirats arabes unis (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

Royaume-Uni (Anglais britannique)

Anglais (États-Unis)

États-Unis (Anglais américain)

Anglais (Royaume-Uni)

Venezuela (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol > anglais (États-Unis)

Remarque :
  1. L'ensemble d'invites en arabe est uniquement pris en charge sur les modes Basic Edition. Dans les autres modes, l'anglais britannique est utilisé.