Langues d'affichage des téléphones à fonction IP d'Avaya

Date de la dernière mise à jour : May 23, 2024 |

Pour les téléphones IP d'Avaya, IP Office fournit des chaînes de langue aux téléphones en utilisant les méthodes suivantes :

  • Chaînes de menu Avaya :

    Le fichier 46xxsettings.txt généré automatiquement indique au téléphone les fichiers de langue à demander pour les chaînes de menu Avaya. Ils s'ajoutent à l'anglais, que les téléphones prennent en charge par défaut.

    • Les fichiers de langue que les téléphones doivent demander dépendent des paramètres régionaux du système IP Office. Voir le tableau ci-dessous.

  • Chaînes de menu IP Office :

    IP Office fournit des chaînes pour les menus IP Office via la connexion téléphonique.

Fichiers de langue demandés

Ce tableau indique les fichiers de langue de menu Avaya que les téléphones IP d'Avaya doivent demander, en fonction des paramètres régionaux du système IP Office.

L'ordre des langues est important. La première langue est la langue par défaut utilisée par le téléphone jusqu'à ce qu'elle soit modifiée par l'utilisateur du téléphone à l'aide des menus du téléphone.

Paramètres régionaux

Langues de menu Avaya

  • Belgique (Français)

  • France (Français)

  • Suisse (Français).

Français, Espagnol castillan, Néerlandais, Allemand.

  • Belgique (Néerlandais)

  • Pays-Bas (Néerlandais).

Néerlandais, Espagnol castillan, Français, Allemand.

  • Allemagne (Allemand)

  • Suisse (Allemand).

Allemand, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Argentine (Espagnol d'Amérique latine)

  • Chili (Espagnol d'Amérique latine)

  • Colombie (Espagnol d'Amérique latine)

  • Mexico (Espagnol d'Amérique latine)

  • États-Unis (Anglais américain)

  • Venezuela (Espagnol d'Amérique latine).

Espagnol d'Amérique latine, Portugais brésilien, Français canadien, Italien.

  • Japon (Japonais)

  • Japon (Anglais américain).

Japonais, Français, Espagnol castillan, Portugais brésilien.

  • Danemark (Danois)

  • Finlande (Finnois)

  • Grèce (Grec)

  • Hongrie (Hongrois)

  • Irlande (Anglais britannique)

  • Espagne (Espagnol)

  • Suède (Suédois)

  • Royaume-Uni (Anglais britannique).

Espagnol castillan, Français, Néerlandais, Allemand.

  • Brésil (Portugais brésilien)

Portugais brésilien, Espagnol d'Amérique latine, Français canadien, Italien.

  • Canada (Français canadien)

Français canadien, Espagnol d'Amérique latine, Portugais brésilien, Italien.

  • Chine (Mandarin)

Chinois simplifié, Français, Espagnol castillan, Portugais brésilien.

  • Italie (Italien)

Italien, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Corée (Coréen)

Coréen, Français, Espagnol castillan, Portugais brésilien.

  • Méditerranéen (Méditerranéen)

Hébreu, Français, Espagnol castillan, Portugais brésilien.

  • Norvège (Norvégien)

Espagnol d'Amérique latine, Français, Néerlandais, Allemand.

  • Pérou (Espagnol d'Amérique latine)

Espagnol castillan, Portugais brésilien, Français, Italien.

  • Pologne (Polonais)

Polonais, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Portugal (Portugais)

Portugais brésilien, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Russie (Russe)

Russe, Français, Néerlandais, Allemand.

  • Suisse (Italien)

Italien, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Turquie (Turc)

Turc, Espagnol castillan, Français, Néerlandais.

  • Autres paramètres régionaux

Français, Espagnol castillan, Portugais brésilien, Allemand.
Related information
Langues du téléphone