Anzeigesprachen für Avaya-IP-Funktionstelefone

Zuletzt aktualisiert : May 23, 2024 |

Bei IP-Telefonen von Avaya stellt IP Office den Telefonen andere Sprachen mit den folgenden Methoden zur Verfügung:

  • Avaya-Menütexte:

    Die automatisch generierte Datei 46xxsettings.txt teilt dem Telefon mit, welche Sprachdateien für die Avaya-Menüs angefordert werden sollen. Englisch wird von den Telefonen standardmäßig unterstützt, alle andere Sprachdateien sind Zusatzdateien.

    • Welche Sprachdateien die Telefone anfordern sollen, hängt von der Gebietsschemaeinstellung des IP Office-Systems ab. Siehe unten stehende Tabelle.

  • Menütexte für IP Office:

    IP Office stellt über die Telefonverbindung Texte für die IP Office-Menüs bereit.

Angeforderte Sprachdateien

Diese Tabelle zeigt die Avaya-Menüsprachdateien, die Avaya-IP-Telefone basierend auf dem Gebietsschema des IP Office-Systems anfordern sollen.

Die Reihenfolge der Sprachen ist wichtig. Die erste Sprache wird standardmäßig vom Telefon verwendet, bis sie vom Telefonbenutzer über die Telefonmenüs geändert wird.

System-Gebietsschema

Menüsprachen für Avaya

  • Belgien (Französisch)

  • Frankreich (Französisch)

  • Schweiz (Französisch).

Französisch, Spanisch (Spanien), Holländisch, Deutsch.

  • Belgien (Holländisch)

  • Niederlande (Holländisch).

Holländisch, Spanisch (Spanien), Französisch, Deutsch.

  • Deutschland (Deutsch)

  • Schweiz (Deutsch).

Deutsch, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Argentinien (Lateinamerikanisches Spanisch)

  • Chile (Lateinamerikanisches Spanisch)

  • Kolumbien (Lateinamerikanisches Spanisch)

  • Mexiko (Lateinamerikanisches Spanisch)

  • USA (Amerik. Englisch)

  • Venezuela (Lateinamerikanisches Spanisch).

Spanisch (Lateinamerika), Portugiesisch (Brasilien, Französisch (Kanada), Italienisch.

  • Japan (Japanisch)

  • Japan (Amerik. Englisch).

Japanisch, Französisch, Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien.

  • Dänemark (Dänisch)

  • Finnland (Finnisch)

  • Griechenland (Griechisch)

  • Ungarn (Ungarisch)

  • Irland (GB-Englisch)

  • Spanien (Spanisch)

  • Schweden (Schwedisch)

  • Großbritannien (Brit. Englisch).

Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch, Deutsch.

  • Brasilien (Brasilianisches Portugiesisch)

Portugiesisch (Brasilien, Spanisch (Lateinamerika), Französisch (Kanada), Italienisch.

  • Kanada (Kanadisches Französisch)

Französisch (Kanada), Spanisch (Lateinamerika), Portugiesisch (Brasilien, Italienisch.

  • China (Mandarin)

Chinesisch (China), Französisch, Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien.

  • Italien (Italienisch)

Italienisch, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Korea (Koreanisch)

Koreanisch, Französisch, Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien.

  • Mediterran (Mediterran)

Hebräisch, Französisch, Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien.

  • Norwegen (Norwegisch)

Spanisch (Lateinamerika), Französisch, Holländisch, Deutsch.

  • Peru (Lateinamerikanisches Spanisch)

Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien, Französisch, Italienisch.

  • Polen (Polnisch)

Polnisch, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Portugal (Portugiesisch)

Portugiesisch (Brasilien, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Russland (Russisch)

Russisch, Französisch, Holländisch, Deutsch.

  • Schweiz (Italienisch)

Italienisch, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Türkei (Türkisch)

Türkisch, Spanisch (Spanien), Französisch, Holländisch.

  • Andere Gebietsschemas.

Französisch, Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien, Deutsch.
Related information
Sprachen des Telefons