Avaya IP Feature Phone Display Languages

Last Updated : Feb 26, 2024 |
For Avaya IP phones, the IP Office supplies language strings to the phones using the following methods:
  • Avaya menu strings:
    The auto-generated 46xxsettings.txt file tells the phone what language files to request for the Avaya menu strings. These are in addition to English, which the phones support by default.
    • The language files that the phones are told to request depend on the locale setting of the IP Office system. See the table below.
  • IP Office menu strings:
    The IP Office supplies strings for the IP Office menus through the phone connection.

Requested language files

This table indicates the Avaya menu language files that Avaya IP phones are told to request, based on the IP Office system locale.
The order of languages is important. The first language is the default used by the phone until changed by the phone user using the phone menus.
System Locale
Avaya Menu Languages
  • Belgium (French)
  • France (French)
  • Switzerland (French).
French, Castilian Spanish, Dutch, German.
  • Belgium (Dutch)
  • Netherlands (Dutch).
Dutch, Castilian Spanish, French, German.
  • Germany (German)
  • Switzerland (German).
German, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Argentina (Latin Spanish)
  • Chile (Latin Spanish)
  • Colombia (Latin Spanish)
  • Mexico (Latin Spanish)
  • United States (US English)
  • Venezuela (Latin Spanish).
Latin Spanish, Brazilian Portuguese, Canadian French, Italian.
  • Japan (Japanese)
  • Japan (US English).
Japanese, French, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese.
  • Denmark (Danish)
  • Finland (Finnish)
  • Greece (Greek)
  • Hungary (Hungarian)
  • Ireland (UK English)
  • Spain (Spanish)
  • Sweden (Swedish)
  • United Kingdom (UK English).
Castilian Spanish, French, Dutch, German.
  • Brazil (Brazilian Portuguese)
Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Canadian French, Italian.
  • Canada (Canadian French)
Canadian French, Latin Spanish, Brazilian Portuguese, Italian.
  • China (Mandarin)
Simplified Chinese, French, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese.
  • Italy (Italian)
Italian, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Korea (Korean)
Korean, French, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese.
  • Mediterranean (Mediterranean)
Hebrew, French, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese.
  • Norway (Norwegian)
Latin Spanish, French, Dutch, German.
  • Peru (Latin Spanish)
Castilian Spanish, Brazilian Portuguese, French, Italian.
  • Poland (Polish)
Polish, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Portugal (Portuguese)
Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Russia (Russian)
Russian, French, Dutch, German.
  • Switzerland (Italian)
Italian, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Turkey (Turkish)
Turkish, Castilian Spanish, French, Dutch.
  • Other locales.
French, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese, German.
Related links
Phone Languages