You can have notification of new messages sent to your email address. The notification can be a simple alert to tell you that you have a message or a copy of the voicemail message if required.
There are no Voicemail Email controls available to you through your mailboxes spoken prompts interface. However, if you have an Avaya telephone that supports Visual Voice, you can use Visual Voice to control your Voicemail Email settings.