Description
xlnrecovery permet d'afficher ou de définir la stratégie de récupération de traduction stockée dans les fichiers de configuration du système. Il existe actuellement deux stratégies de récupération de traduction prises en charge : immédiate et différée. La stratégie de récupération est appliquée pendant un redémarrage du système lorsque Communication Manager détecte que le redémarrage a interrompu une transaction de traduction et a laissé la traduction corrompue.
La stratégie de récupération immédiate fait passer le redémarrage actuel du système à un niveau de redémarrage plus élevé qui force la traduction à être lue à partir du disque pour éliminer la corruption. Il s’agit de la stratégie par défaut.
La stratégie différée définit simplement l’indicateur de corruption de traduction et continue l’exécution du niveau de redémarrage actuel. Le réglage de l'indicateur de corruption empêche la traduction corrompue d'être enregistrée dans le fichier disque. À un moment ultérieur, un redémarrage du système peut être exécuté pour forcer la traduction à être lue à partir du disque afin d’éliminer la corruption. Cette stratégie permet à l’utilisateur de sélectionner un moment pratique pour le redémarrage du système.
