Si vous avez acheté l'utilitaire Concepteur de rapports, une icône de barre d'outils s'affiche sur la barre d'outils de la fenêtre du contrôleur.