Fonctionnement de la langue de remplacement/par défaut

Dernière mise à jour : Jan 29, 2021 |
Informations sur le prologue
Le paramètre système Paramètres régionaux détermine la langue par défaut pour les messages vocaux. Toutefois, vous pouvez remplacer cela de la manière suivante :
  • Si les paramètres régionaux de l'utilisateur sont définis, ils sont utilisés lorsque l'appelant est interne.
  • Si les paramètres régionaux du routage des appels entrants sont définis, ils sont utilisés lorsque l'appelant est externe.
  • Si aucun paramètre régional d'utilisateur ou de routage d'appels entrants n'est défini, les paramètres régionaux du système sont utilisés.
  • Les paramètres régionaux de code de fonction, si définis, sont utilisés et remplacent les options ci-dessus si l'appel est acheminé vers la messagerie vocale à l'aide du code de fonction.
  • Dans les cas ci-dessus, si la définition de l'invite particulière n'est pas disponible, la langue de remplacement est utilisée, le cas échéant.
Paramètres régionaux
Langue par défaut
Langues de remplacement
Argentine
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Australie
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Bahrein
Arabe[1]
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Belgique (néerlandais)
Néerlandais
Néerlandais > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Belgique (français)
Français
Français > français (Canada) > anglais (Royaume-Uni)
Brésil
Portugais brésilien
Portugais > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Canadien
Français (Canad)
Français > anglais (États-Unis) > anglais (Royaume-Uni)
Chili
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (États-Unis)
Chine
Mandarin
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Colombie
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (États-Unis)
Rép. tchèque
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Danemark
Danois
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Égypte
Arabe[1]
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Finlande
Finnois
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
France
Français
Français (Canada) > anglais (Royaume-Uni) > Anglais (États-Unis)
France 2
Français
Français (Canada) > anglais (Royaume-Uni) > Anglais (États-Unis)
Allemagne
Allemand
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Grèce
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Hong Kong
Cantonais
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Hongrie
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Islande
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Inde
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Italie
Italien
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Japon (japonais)
Japonais
Anglais (États-Unis) > anglais (Royaume-Uni)
Japon
Anglais (États-Unis)
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Corée
Anglais (G.-B.)
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Koweït
Arabe[1]
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Malaisie
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Méditerranéen
Hébreu
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Mexique
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Maroc
Français
Français > anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis)
Pays-Bas
Néerlandais
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Nouvelle-Zélande (anglais britannique)
Anglais (G.-B.)
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Norvège
Norvégien
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Oman
Arabe[1]
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Pakistan
Anglais (G.-B.)
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Pérou
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (Royaume-Uni)
Philippines
Anglais (États-Unis)
Anglais (G.-B.)
Pologne
Polonais
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Portugal
Portugais
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Qatar
Arabe[1]
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Russie
Russe
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Arabie saoudite
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Singapour
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Afrique du Sud
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Espagne
Espagnol
Espagnol (Amérique latine) > anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Suède
Suédois
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Suisse
Français
Anglais (G.-B.)
Suisse
Allemand
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Suisse
Italien
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Taïwan
Mandarin
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Turquie
Turc
Anglais (Royaume-Uni) > anglais (États-Unis)
Émirats arabes unis
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
Royaume-Uni
Anglais (G.-B.)
Anglais (États-Unis)
États-Unis
Anglais (États-Unis)
Anglais (G.-B.)
Venezuela
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol > anglais (États-Unis)
Remarque :
  • L'ensemble d'invites en arabe est uniquement pris en charge sur les modes Basic Edition.