Communication Manager поддерживает различные языковые функции, такие как администрируемые отображения сообщений на языке пользователя и возможности локализации на местный язык.
Функции локализации Communication Manager включают:
Администрируемые отображения сообщений на языке пользователя: с помощью этой функции вы можете просматривать сообщения, появляющиеся на дисплее SIP-станций, телефонов DCP и H.323, на языке пользователя. Сообщения могут отображаться на английском языке (по умолчанию), французском, итальянском, испанском языке, на языке, определенном пользователем и на любом языке, поддерживаемом кодировкой Unicode; при этом в качестве пользовательского языка может выступать любой язык, использующий латиницу, кириллицу или катакану, а Unicode поддерживает практически все мировые языки. Администратор настраивает язык, который отображается в сообщениях для каждого пользователя. Для этой функции требуются телефоны с 40-символьным дисплеем.
Администрируемый план ослабления сигнала: возможность администрирования плана ослабления или усиления сигнала для телефонных вызовов необходима, поскольку требования по допустимому ослаблению для речевых вызовов различаются в разных странах.
Имя/идентификатор вызывающего в формате Bellcore: с помощью этой функции Communication Manager может принять информацию об имени вызывающего от сети местных АТС, поддерживающей технические характеристики функции имени вызывающего в формате Bellcore. Система может отправлять информацию об имени вызывающего абонента, если имя/идентификатор вызывающего в формате Bellcore настроено администратором. Осуществляется поддержка следующих протоколов идентификаторов вызывающего абонента:
Bellcore (по умолчанию) — протокол США (протокол передачи Bellcore с протоколом модемов 212).
V23-Bell — протокол Bahrain (протокол передачи Bellcore с протоколом модемов V.23).
Тональный сигнал разъединения при занятости: в некоторых регионах мира внешняя АТС посылает тональный сигнал занятости в качестве сообщения о разъединении. При включенной функции разъединения при тональном сигнале занятости коммутатор разъединяет магистральные линии внешней АТС с коммутацией по шлейфу при получении тонального сигнала занятости с внешней АТС.
Локализация для определенной страны
Блокирование вызова за счет вызываемого абонента в Бразилии: блокирует вызов за счет вызываемого абонента на основе класса ограничения. Эта функция доступна для любого коммутатора, использующего код Бразилии.
Japan
Средства поддержки национальных ведомственных сетей. Обеспечивается поддержка японских ведомственных сетей ISDN.
Набор символов катакана. Communication Manager поддерживает набор символов катакана.
Russia
Поддержка центрального офиса в Branch Gateway: Communication Manager поддерживает магистральные линии центрального офиса в России с использованием Avaya Branch Gateway.
Поддержка сети ISDN/DATS: обеспечивает поддержку сетей магистральных линий ISDN/DATS, когда в меню system-parameters в поле tone-generated задано значение 15 (Россия). Она модифицирует задержку при посылке цифр наложением и таймеры ISDN T302 и T304, обеспечивая поддержку сети российских соединительных линий.
Сигнализация MFP: адресная сигнализация MFP обеспечивается в России на исходящих магистральных линиях внешней АТС. Номер вызывающего абонента и информация о набранном номере передается по исходящим линиям между местным и междугородным коммутаторами.
Сигнализация E&M: магистральные линии E&M используются для предоставления аналоговых линий связи. Непрерывная, импульсная непрерывная и импульсная сигнализация E&M представляют собой модификации сигнализации E&M, используемой в США. Непрерывная сигнализация E&M предназначена для Бразилии, но может также применяться в Венгрии. Импульсная сигнализация E&M предназначается для использования в Бразилии.
Множественные местоположения: для клиентов, работающих в нескольких странах, функция поддержки множественных местоположений дает возможность использовать единый сервер учрежденческой системы связи (ECS) в разных странах.
Приоритет вызова общедоступной сети: предоставляет возможности удержания вызова, принудительного разъединения, вмешательства, контроля режима освобождения линии и повторного вызова коммутатора общедоступных сетей. Эти возможности могут по-разному называться в разных странах.
Поддержка уникода QSIG: помогает расширить поддержку уникода одного сервера на сети многих узлов Communication Manager. Эта функция поддерживает Unicode в крупных конфигурациях, охватывающих целые предприятия.
Функция международно принятого детектирования тонального сигнала: позволяет системе Communication Manager определять и обрабатывать различные типы тональных сигналов прохождения вызовов, в зависимости от администрирования системы.
Функция обхода обнаружения тонального сигнала по IP X: функция обхода обнаружения тонального сигнала по IP X (где X = модем, факс, TTY-TDD) работает с клиентами, используя устаревшее или нестандартное внешнее оборудование, например модемы, факсы или устройства TTY, которые с трудом распознаются средствами VoIP в Communication Manager.
