To add a trademark symbol to a DITA map title in a publication, you must check out the map in Oxygen XML Author and insert the symbol. You cannot insert a trademark symbol directly in a navtitle element from the publication.
Note:
Trademark symbol added in a navtitle attribute might not display correctly. You must remove the navtitle attribute and add a navtitle element to the topichead element.