Do not use right-hand or left-hand as adjectives to indicate position. Use right or left, upper-right or upper-left, or lower-right or lower-left, as appropriate.
Tip:
Use directional text judiciously if your content is localized. In some languages, text is read from right to left instead of left to right. This could affect the directional information you provide.