A remote worker who requests a destination containing an internal URL in the HTTPS request, such as /services/CustomerManagement/, gets forwarded to a preconfigured IP address and port on the internal firewall for that URL. The internal firewall uses its own rule (NAT) to allow/deny this request into the final internal destination component in Avaya Oceana® and Avaya Analytics™.