|
CANNOT BE DELETED - CALL MESSAGE CENTER
|
NE PEUT ETRE SUPP./APPELER RECEP. MESS.
|
NON CANENTRYATO. CHIAMARE CENTRO MESSAGGI
|
NO ELIMINADO-LLAMA CENTRO DE MENSAJES
|
|
DELETED
|
SUPPRIME
|
MESSAGGIO CANENTRYATO
|
ELIMINADO
|
|
END OF MESSAGES (NEXT TO REPEAT)
|
FIN DES MESSAGES (SUIVANT POUR REPETER)
|
FINE MESSAGGI. <successivo> PER RIPETERE
|
FIN DE MENSAJES (SIGUIENTE PARA REPITIR)
|
|
GET DIAL TONE, PUSH Cover Msg Retrieval
|
TONALITE D’ENVOI - <LECT. MESS. COUV.>
|
<rec mess copert> DOPO IL TONO DI CENTR
|
OBTENGA TONO OPRIMA <RECUP MNSJE COBERT>
|
|
IN PROGRESS
|
EN COURS
|
ATTENDERE...
|
EN CURSO
|
|
MESSAGE RETRIEVAL DENIED
|
LECTURE DE MESSAGES INTERDITE
|
LETTURA MESSAGGIO NON PERMESSA
|
RECUPERACION DE MENSAJES DENEGADA
|
|
MESSAGE RETRIEVAL LOCKED
|
LECTURE DE MESSAGES BLOQUEE
|
LETTURA MESSAGGIO BLOCCATA
|
RECUPERACION DE MENSAJES BLOQUEADA
|
|
MESSAGES FOR
|
MESSAGES POUR
|
MESSAGGI PER
|
MENSAJES PARA
|
|
MESSAGES UNAVAILABLE - TRY LATER
|
MESSAGES INDISPONIBLES - REESSAYER
|
MESSAGGI TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILI
|
MENSAJES NO DISPONIBLES, INTENTE DESPUES
|
|
Message Center (AUDIX) CALL
|
APPEL DE LA RECEPTION DE MESS. (AUDIX)
|
Chiamata dal Centro Messaggi (AUDIX)
|
LLAMADA DEL CENTRO DE MENSAJES (AUDIX)
|
|
NO MESSAGES
|
PAS DE MESSAGES
|
NESSUN MESSAGGIO
|
NINGUN MENSAJE
|
|
WHOSE MESSAGES? (DIAL EXTENSION NUMBER)
|
MESSAGES DE QUEL NO.? (ENTRER NO. POSTE)
|
LETTURA MESSAGGI. INTRODURRE NUMERO TEL.
|
MENSAJES DE QUIEN? (MARCAR EXTENSION)
|
