Hold originated by IP Office
When an IP Office DS extension or non-IP trunk puts a SIP trunk on hold, there is no indication to the network. The voice path is merely switched in the TDM domain to the appropriate hold treatment source (tones, silence or music).
For IP extensions and trunks, be they H.323 or SIP, if the call uses direct media, there will be a re-INVITE sent to redirect the media source from the extension or trunk endpoint to a port on the IP Office in order to connect hold treatment. When the call is then unheld, another INVITE will go out to connect the extension with the far end.