Le présent chapitre donne une brève description de chaque rapport en temps réel disponible ainsi qu’une définition des différents champs de saisie. Il fournit également les informations nécessaires pour renseigner les écrans de saisie des rapports en temps réel.