Die Begrüßungen und Ansagen der automatischen Vermittlung werden zwar in der Sprache Ihrer Wahl aufgezeichnet, aber bestimmte Aktionen der automatischen Vermittlung können zusätzliche, vom System bereitgestellte Ansagen abspielen. In diesem Fall wird die Sprache für diese vom System bereitgestellten Ansagen auf unterschiedliche Arten ermittelt.