You cannot edit a name in the redial list. You can edit a number, as it may have been incorrectly dialed.
The redial list is populated when the destination replies. This is the earliest that a name is available. The redirected call might change some data in the list.