Language options for Posted Messages

Last Updated : Oct 30, 2012 |

Five languages are available for the Posted Messages feature:

  • English

  • Italian

  • French

  • Spanish

  • A user-defined language

The 15 fixed messages and the feature button labels are available in English, with predefined Italian, French, and Spanish translations. The administrator cannot change the text of the English, the Italian, the French, or the Spanish fixed messages or feature button labels.

The administrator can translate the fixed messages and feature button labels into a user-defined language. This translation can be any other language that you choose, such as German. The administrator can use only one user-defined language throughout the system.

You can administer the 15 custom messages in English, Italian, French, Spanish, and the user-defined language. The number of available messages equals the number of fixed messages (15), plus the number of custom messages that you administer for each language.

Language translation is automatically achieved between telephones and between systems. For example, telephone A uses English and telephone B uses Italian. User A posts the message In Meeting. User B calls user A and sees the message In Riunione in Italian. If the custom messages are properly administered, the same is true for custom messages.