Miscellaneous call identifier language display

Last Updated : Oct 30, 2012 |
Table 1: Miscellaneous call identifier

English

French

Italian

Spanish

sa (ACD Supervisor Assistance)

AS (Assistance surveillant)

as (Assistenza Supervisoree)

AS (Ayuda de supervisor)

ac (Attd Assistance Call)

AA (Appel assistance)

ao (Assistenza Operatore)

AO (Ayuda de operadora)

tc (Attd Control Of A Trunk Group)

CF (Commande faisceau)

fc (Fascio Controllato)

CE (Control enlaces)

an (Attd No Answer)

TR (Telephoniste sans reponse)

on (Operatore Non Risponde)

ON (Operadora no responde)

pc (Attd Personal Call)

AP (Appel personnel)

cp (Chiamata Personale)

LP (Llamada personal)

rc (Attd Recall Call)

RA (Rappel)

rc (Richiamata)

RL (Rellamada)

rt (Attd Return Call)

RE (Retour)

rt (Ritornata)

RT (Retorno)

sc (Attd Serial Call)

AS (Appel en serie)

ic (Inoltro a Catena)

LS (Llamada en serie)

co (Controlled Outward Restriction)

RD (Restriction de depart)

cu (Controllata Uscente)

RS (Restriccion saliente)

cs (Controlled Station to Station Restriction)

RP (Restriction vers postes)

cd (Controllata Derivati)

CS (Control estacion)

ct (Controlled Termination Restriction)

AR (Restriction d’arrivee)

ct (Controllata Terminante)

RE (Restriccion entrante)

db (DID Find Busy Station With CO Tones)

OP (Occupation du poste)

po (Passante Occupata)

EO (Estacion occupada)

da (DID Recall Go To Attd)

RT (Rappel telephoniste)

pr (Richiamata su Passante)

RD (Rellamada directa)

qf (Emerg. Queue Full Redirection)

FP (File d’urgence pleine deviation)

de (Deviata Emergenza)

DE (Desvio de emergencia)

hc (Held Call Timed Reminder)

AG (Indicatif d’appel en garde)

at (Avviso Chiamata in tenuta)

LR (Recordatorio de llamada retenida)

ic (Intercept)

IN (Interception)

in (Intercettata)

IN (Intercepcion)

ip (Interposition Call)

AI (Appel interposition)

ip (Interposizione)

EP (Entre posiciones)

ld (LDN Calls on DID Trunks)

SD (Selection directe)

pd (Diretta Passante)

LD (Larga distancia)

so (Service Observing)

ES (ecoute du service)

is (Inclusione Supervisore)

SS (Supervision del servicio)

na (Unanswered or Incomplete DID Call)

SR (Sans reponse)

pn (Passante Non Risposta)

SR (Sin respuesta)

ACB (Automatic Callback)

R. AUTO. (Rappel automatique)

PRN (Prenotazione Automatica)

RA (Rellamada automatica)

callback (Callback Call)

RAPPEL (Rappel)

prenotaz (Prenotazione)

RELLAM (Rellamada)

park (Call Park)

G. I. (garde par) indicatif

parch. (Parcheggiata)

ESTAC (Estacionamiento de llamada)

control (Control)

CONTROLE (Controle)

cntr.op. (Controllo Operatore)

CONTROL (Control)

ICOM (Intercom Call)

INTERCOM (Intercommunication)

ICOM (Intercom)

INTERF (Llamda interfono)

OTQ (Outgoing Trunk Queuing)

FFD (File faisceaux de depart)

RFO (Richiamata su Fascio Occupato)

EES (Espera de enlace de salida)

priority (Priority Call)

PRIORITE (Appel prioritaire)

priorita (Priorita’)

PRIORIT (Llamada prioritaria)

recall (Recall Call)

APP.RAP. (Appel rappel)

richiam (Richiamata)

REPET (Rellamada)

return (Return Call)

RETOUR (Retour)

ritorno (Chiamata Ritornata)

RETORNO (Llamada de retorno)

ARS (Automatic Route Selection)

SAA (Selection de l’acheminement automatiqe)

SAI (Selez. Autom. Instradam.)

SAR (Seleccion automatica de rutas)

forward (Call Forwarding)

RENVOI (Renvoi)

deviata (Deviata)

REENVIO (Reenvio de llamada)

cover (Cover)

SUPPL. (Suppleance)

copert. (Copertura)

COBER (Cobertura)

DND (Do Not Disturb)

NPD (Ne pas deranger)

nd (Non Disturbare)

NM (No molestar)

p (Call Pickup)

P (Prise)

a (Assente)

C (Captura de llamada)

c (Cover All Calls)

s (Suppleance)

c (Copertura)

c (Cobertura de toda llamada

n (Night Sta. Serv., Incoming No Answer)

N (Service nuit, entrant pas reponse)

n (Serv. Notte, Esterna Non Risposta)

N (Servicion noct. ext. no responde)

B (All Calls Busy)

O (Tous occupes)

O (Tutte Occupate)

O (Todas ocupadas)

f (Call Forwarding)

R (Renvoi)

d (Deviata)

R (Reenvio de llamada)

b (Cover Busy)

o (Suppleance occupee)

o (Copertura per Occupato)

o (Cobertura ocupada)

d (Cover Don’t Answer)

n (Suppleance pas de reponse)

n (Copertura per Non Risposta)

n (Cobertura sin respuesta)

s (Send All Calls)

E (Envoi tous appels)

r (Rinvio)

E (Envio de toda llamada)