Malicious Call Trace language displays

Last Updated : Oct 30, 2012 |
Table 1: Malicious Call Trace

English

French

Italian

Spanish

MALICIOUS CALL TRACE REQUEST

DEPISTAGE D’APPELS MALVEILLANTS

RICHIESTA RINTRACCIO CHIAMATE MALEVOLE

RASTREO DE LLAMADA MALINTENCIONADA

MCT activated by: for:

DAM ACTIVE par: pour:

RCM attivato da: per:

RLM activada por: para:

original call redirected from:

redirection appel initial de: (EXTENSION)

chiamata iniziale rinviata da:

llamada orig. transferida de:

party: (EXTENSION)

demandeur: (EXTENSION)

utente: (INTERNO)

usuario: (EXTENSION)

party: (ISDN SID/CNI)

demandeur: (NIP/INA ISDN)

utente: (NIC/INC ISDN)

usuario: (ISDN NIE/INU)

party: (PORT ID)

demandeur: (REF. PORT ISDN)

utente: (ID DELLA PORTA ISDN)

usuario: (ID DEL PUERTO ISDN)

party: (ISDN PORT ID)

demandeur: (REF. PORT)

utente: (ID DELLA PORTA)

usuario: (ID DEL PUERTO)

END OF TRACE INFORMATION

FIN DES INFO DE DEPISTAGE

INFORMAZIONI FINALI SUL RINTRACCIO

FIN DE INFORMACION DE RASTREO

voice recorder port:

port enregistreur vocal:

porta del registratore:

puerto de grabado de voz: