You can place trunk groups that belong to different tenants in the same route pattern. Calls that the system routes to that pattern select the first trunk group in the pattern that has caller access permission.