CHECK IN - Ext:

ENREGISTREMENT - POSTE:

CHECK IN - Tel:

REGISTRARSE - EXTENSION:

CHECK IN: ROOM ALREADY OCCUPIED

ENREGISTREMENT: CHAMBRE OCCUPEE

CHECK IN: CAMERA OCCUPATA

REGISTRARSE: HABITACION OCUPADA

CHECK IN COMPLETE

ENREGISTREMENT EFFECTUE

CHECK IN COMPLETATO

REGISTRO TERMINADO

CHECK IN FAILED

ECHEC D’ENREGISTREMENT

CHECK IN ERRATO

REGISTRARSE: FALLIDO

CHECK OUT - Ext:

DEPART - POSTE:

CHECK OUT - Tel:

PAGAR LA CUENTA - EXTENSION:

CHECK OUT COMPLETE: MESSAGE LAMP OFF

DEPART: PAS DE MESSAGES

CHECK OUT COMPLETATO: NESSUN MESSAGGIO

PAGO TERMINADO: NINGUN MENSAJE

CHECK OUT COMPLETE: MESSAGE LAMP ON

DEPART: MESSAGES

CHECK OUT COMPLETATO: MESSAGGI IN ATTESA

PAGO DE CUENTA TERMINADO: MENSAJES

CHECK OUT FAILED

ECHEC PROCEDURE DE DEPART

CHECK OUT ERRATO

PAGAR LA CUENTA: FALLIDO

CHECK OUT: ROOM ALREADY VACANT

DEPART - CHAMBRE INOCCUPEE

CHECK OUT: CAMERA NON OCCUPATA

PAGAR LA CUENTA: HABITACION VACANTE

MESSAGE LAMP OFF

PAS DE MESSAGES

NESSUN MESSAGGIO IN ATTESA

LUZ DE MENSAJE APAGADA

MESSAGE LAMP ON

MESSAGES

MESSAGGI IN ATTESA

LUZ DE MENSAJE ENCENDIDA

MESSAGE NOTIFICATION FAILED

ECHEC D’AVIS MESSAGES

NOTIFICA MESSAGGI ERRATA

AVISO DE MENSAJE FALLIDO

MESSAGE NOTIFICATION OFF - Ext: xxxxx

AVIS DE MESSAGES DESACTIVE - POSTE:xxxxx

NOTIFICA MESSAGGI DISABIL. - Tel: xxxxx

AVISO DE MENSAJE APAGADO - EXT: xxxxx

MESSAGE NOTIFICATION ON - Ext: xxxxx

AVIS DE MESSAGES ACTIVE - POSTE:xxxxx

NOTIFICA MESSAGGI ABILITATA - Tel: xxxxx

AVISO DE MENSAJE ENCENDIDO - EXT: xxxxx