RÉSULTAT DE L'ÉTAPE :
La page affiche trois catégories de rapports : en temps réel, historiques et intégrés. Chacune des catégories comprend une catégorie Concepteur.
La catégorie Concepteur n'est visible dans les listes de rapports que si le dossier Concepteur contient des rapports.