Intervalle horaire faisant partie de la base de données en temps réel. À la fin de chaque intervalle horaire, le contenu de l'intervalle en cours est copié dans la partie réservée à l'intervalle précédent de la base de données temps réel.