Les utilisateurs de téléphone, les utilisateurs de terminal de données et les techniciens peuvent dissocier les traductions de téléphone du port de terminal actuel, puis associer les traductions de téléphone à un autre port de terminal. Les utilisateurs utilisent la fonction Accès personnel au poste (PSA) pour dissocier et associer des postes. Les techniciens utilisent la fonction d’initialisation de la traduction de terminal (ITT) pour dissocier et associer les téléphones.

Un poste AWOH est considéré comme étant dissocié lorsqu’aucun accès matériel n’est attribué au poste. Pour indiquer qu'aucun matériel n'est associé à un poste, tapez x dans le champ Port de l'écran approprié. Lorsque le port est attribué plus tard, le poste AWOH est considéré comme étant associé.