Création et traduction de messages affichés personnalisés

Dernière mise à jour : Nov 09, 2023 |
Informations sur le prologue
  1. Entrez le message de changement affiché-messages publiés .
  2. Cliquez sur Suivant jusqu’à ce que vous voyiez l’écran correspondant à la langue que vous souhaitez utiliser.
    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
    Si vous administrez d'abord des messages personnalisés en anglais, le système affiche automatiquement le texte des messages personnalisés en anglais sur :
    • Écran de traductions italiennes
    • Écran de traductions en français
    • Écran de traductions en espagnol
    • écran de traductions linguistiques définies par l’utilisateur
  3. Dans les champs Traduction, commencez par le message 16 et tapez le message dans la langue appropriée que vous souhaitez créer.
  4. Continuez en ordre numérique jusqu'à ce que vous créiez tous les messages personnalisés que vous voulez.
    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
    Le nombre maximal de messages personnalisés est de 15.
  5. Sélectionnez Entrée pour enregistrer vos modifications.
    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
    Remarque :
    Utilisez les mêmes instructions pour créer des messages personnalisés dans n’importe quelle langue.