Dépannage des écrans de langue administrables

Dernière mise à jour : Nov 09, 2023 |
Informations sur le prologue
Cette section énumère les problèmes connus ou courants que les utilisateurs peuvent rencontrer avec la fonction Affichages administrables en langue.
Problème
Cause possible
Action
Le système affiche les caractères que vous n'avez pas saisis.
Cette fonction est sensible à la casse.
Vérifiez le tableau pour vous assurer que vous avez saisi les caractères dans la bonne case.
Vous avez entré une minuscule c , mais le système affiche un astérisque (*).
La minuscule c a une signification spécifique dans Communication Manager. Par conséquent, vous ne pouvez pas mapper c à un autre caractère. Le système affiche un astérisque (*) à sa place.
Utilisez une lettre différente pour ce mappage de caractères.
Vous avez saisi ~-> ou ~<- mais le système n'affiche aucune valeur.
Ces caractères n’existent pas comme touches uniques sur le clavier standard en anglais américain. Par conséquent, le système n’est pas programmé pour traiter ces caractères.
Vérifiez le modèle du clavier que vous utilisez.
Le système affiche les caractères améliorés dans les champs que vous n’avez pas mis à jour.
Si un champ d’affichage existant contient un tilde (~) suivi de caractères romains, et que vous mettez à jour et soumettez cet écran, ce champ affiche l’ensemble de caractères améliorés.
Retirez le tilde existant avant de soumettre l’écran.
Le terminal n’affiche rien du tout.
Certains terminaux non pris en charge n’affichent rien si un caractère spécial est présenté.
Vérifiez le modèle du terminal d’affichage que vous utilisez.
Vous avez entré un caractère avec un descendant et une partie du descendant est coupée dans l’affichage.
Certains des caractères inutilisés du Group2a ont des descendants qui ne sont pas entièrement visibles dans la zone d’affichage. Ces caractères sont exclus de la carte de caractères.
Utilisez les équivalents Group1 pour les lettres g, j, p, q et y.