Obtention et installation des fichiers de messages téléphoniques

Dernière mise à jour : Nov 09, 2023 |
Informations sur le prologue
Métadonnées
Mots-clés :
Un fichier de message Unicode pour chaque langue prise en charge est disponible dans un fichier ZIP téléchargeable sur le site Web de soutien Avaya ( https://support.avaya.com/unicode). Vous pouvez également créer une nouvelle traduction ou modifier une traduction existante avec Avaya Message Editing Tool (AMET) (https://support.avaya.com/amet). D’autres langues deviennent périodiquement disponibles, alors consultez souvent ce site pour les fichiers de messages les plus récents.
Remarque :
Consultez l’aide-mémoire sur les Communication Manager messages pour obtenir des détails sur les procédures suivantes.
  1. Téléchargez le fichier de message Unicode approprié sur votre ordinateur personnel. Pour une traduction existante, téléchargez la langue requise à partir de https://support.avaya.com/unicode.
  2. Au besoin, créez une nouvelle traduction ou modifiez une traduction existante à l'aide d'Avaya Message Editing Tool (AMET), disponible sur https://support.avaya.com/amet.
    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
    Remarque :
    Seule Avaya Message Editing Tool (AMET) peut être utilisée pour les modifications de traduction. L'utilisation de tout autre éditeur ne mettra pas à jour correctement le fichier de message téléphonique et ces fichiers ne seront pas installés. Reportez-vous à l'aide-mémoire Avaya Message Editing Tool (AMET) dans le fichier Generic Phone Message Package pour plus de détails sur l'utilisation d'AMTE.
  3. Transférez le fichier Message téléphonique vers un serveur Avaya qui exécute la version Communication Manager 2.2 ou ultérieure, en utilisant les pages Web Avaya, le ou Avaya Installation Wizardle ftp.
  4. Installez les fichiers de message téléphonique avec l'interface de gestion du Communication Manager système (SMI). Le Avaya Installation Wizard seul prend en charge l'installation des fichiers de message téléphonique Unicode. Notez que l'assistant d'installation est le même que celui que vous utilisez pour transférer des fichiers de message téléphonique vers un serveur Avaya qui exécute la version Communication Manager 2.2 ou ultérieure.
  5. Les chaînes dans un fichier de message Communication Manager téléphonique (avaya_unicode[2-4].txt, custom_unicode[2-4].txt, avaya_user-defined.txt, custom_user-defined.txt) sont chargées en temps réel dans la Communication Manager mémoire après avoir cliqué sur le bouton Installer sur la page Fichier de message Communication Manager téléphonique de Communication Manager SMI.
  6. Réglez le champ Langue d’affichage sur l’écran Station à unicode . Notez que l’écran Station affiche le mot-clé
    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
    Remarque :
    Il n'y a pas d'option de
Liens connexes
Description détaillée des affichages de langue administrables