Vous devez effectuer les actions suivantes avant de pouvoir administrer la fonction Affichages administrables en langue :
Assurez-vous que le champ Afficher l'ensemble de caractères de l'écran Paramètres système - Options du pays est défini sur le type de caractère que vous souhaitez afficher.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
Avaya définit ce champ. Si le champ Jeu de caractères d'affichage n'est pas défini sur le type de caractère que vous souhaitez afficher, rendez-vous sur le site Web d'assistance Avaya http://support.avaya.com à pour ouvrir une demande de service.
Assurez-vous que le type de poste utilisé par votre entreprise comporte un afficheur de 40 caractères et prend en charge les caractères que vous voulez afficher.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
Chaque jeu de caractères nécessite des postes spécifiques. Rendez-vous sur le site Web d'assistance Avaya à l'adresse http://support.avaya.com pour obtenir la documentation actuelle, les avis de produit et les articles de connaissance relatifs aux affichages de langue administrables.
Pour l'affichage Unicode, assurez-vous que les messages Communication Manager téléphoniques de la langue d'affichage Unicode sont chargés.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
Le fichier avaya_unicode.txt contient des messages Communication Manager téléphoniques. Le fichier custom_unicode.txt contient des messages Communication Manager publiés et des étiquettes de système. Vous pouvez charger ces fichiers lorsque vous mettez à niveau ou installez le système. Vous pouvez également télécharger ces fichiers en tout temps à partir du site Web d'assistance Avaya http://www.avaya.com/support.
L'éditeur de traduction Avaya Excel pour la création de traductions Unicode nécessite Microsoft Excel 2000 ou une version ultérieure.
Pour prendre en charge Unicode sur le poste IP 4620SW, vous devez :
Installez la version appropriée du micrologiciel sur le poste.
Définir la langue
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'administration des postes, reportez-vous au Guide de l'administrateur du réseau local du téléphone IP de la série 4600 R2.0 et au Guide de l'utilisateur du téléphone IP 4620/4620SW R2.0 .
